One of my friends, Nev, showed me a small seaside lady figurine and asked if it could be repainted.
She told me it had been a birthday gift from about thirty years ago.
The colors had faded, and its original brightness had long disappeared.
Yet somehow, it still carried the quiet warmth of all the years it had lived through.
You could feel how dearly it had been treasured.
And it made me wonder…
If someone could give me back the time from thirty years ago,
what kind of person would I become again?
Not perfectly new,
but still carrying every season I had lived through —
only a little brighter, a little braver,
able to smile once more.
Perhaps a little wiser.
Perhaps a little gentler.
So I decided to paint summer back into this little seaside lady.
A straw hat warmed by sunlight,
an ocean-blue swimsuit,
bright red fingernails and toenails,
and soft violet flowers like those from an old holiday resort.
While painting her,
it no longer felt like I was simply fixing a figurine.
It felt more like carefully waking an old memory that someone had lovingly kept for decades.
Today, this little seaside lady
did not become someone new.
She simply returned
to the summer she once belonged to. 🌞💕
누군가 나에게 30년 전의 시간을 다시 돌려준다면
내 친구 중 하나인 네브가
작은 해변의 여인을 내게 보여주며
리페인팅이 가능하겠냐고 물어왔다.
약 30년 전 생일선물로 받았던 피규어라고 했다.
색은 바래 있었고,
처음의 반짝임은 오래전 사라져 있었지만,
지난 세월의 흔적만큼이나
소중하게 간직되어 왔다는 느낌이 전해졌다.
문득 이런 생각이 들었다.
누군가가 나에게도
30년 전의 시간을 다시 돌려준다면,
나는 어떤 모습으로 다시 살아나게 될까?
새것처럼 완벽해지는 것이 아니라,
내가 지나온 세월은 그대로 품은 채
조금 더 밝게, 조금 더 용감하게,
다시 웃을 수 있게 된다면.
더 지혜로워지고,
더 온유해질 수 있다면.
그래서 나는 이 작은 해변의 여인에게
다시 여름을 칠해주기로 했다.
햇빛에 익은 밀짚모자,
바다빛 수영복,
빨간 손톱과 발톱,
그리고 오래된 휴양지의 꽃 같은 보랏빛 무늬까지.
칠하는 동안 나는
피규어 하나를 고치는 것이 아니라
누군가의 오래된 기억을
조심스럽게 다시 깨우고 있는 기분이었다.
오늘, 이 작은 해변의 여인은
새로 태어난 것이 아니다.
그저 다시,
30년 전 그 여름의 모습으로 돌아간 것뿐이다 🌞💕
glorialeeart.blog 
Leave a comment